เรื่องย่อ

ชื่อหนัง (เกาหลี/จีน/ญี่ปุ่น) : 연애시대 / Yeon-ae-si-dae
ชื่อหนังอื่นๆ : N/A
นักแสดง : Kam Woo Sung, Son Yeh Jin, Lee Ha Na, Gong Hyeong Jin, Moon Jung Hee
กำกับโดย : Han Ji Seung 한지승
จำนวนตอน : 16
ประเภท : Romance
ผลิตโดย : Huh Woong 허웅
Written By : Park Yeon Seon 박연선
ปี : 2006
ออกอากาศ : 3 เม.ย. 2006 - 23 พ.ค. 2006
ออกอากาศช่อง SBS ทุกวันจันทร์ และ วันอังคาร
ออกอากาศในไทย [1] : 13 ก.ย. 2008 - 2 พ.ย. 2008 ทุกวันเสาร์ และอาทิตย์ เวลา 9:15 - 11:00 ทางช่อง 7

อึนโฮและดงจินคู่สามีภรรยาที่ต้องหย่าร้างจากกัน หลังจากพวกเขาสูญเสียลูกชายแรกที่เกิดได้ไม่นาน ขณะที่จุนเปียวหมอสูติเพื่อนรักของดงจินพยายามอย่างยิ่งที่จะช่วยให้เพื่อนสองคนกลับมาคืนดีกันอีกครั้ง เพราะเขาเชื่อมั่นเสมอว่าระหว่างอึนโฮและดงจิน แม้จะหย่าขาดกันและแยกบ้านกันอยู่ แต่พวกเขาสองคนเหมือนยังถูกเกี่ยวร้อยไว้ด้วยสายใยความรัก อึนโฮทำงานเป็นเจ้าหน้าที่ประจำฟิตเนต ขณะที่ดงจินทำงานอยู่ร้านขายหนังสือแห่งหนึ่ง แม้จะหย่ากันแล้วแต่พวกเขายังได้พบและทานอาหารร่วมกันบ่อย ๆ ผิดกับคู่รักคู่ร้างคู่อื่น แม้การได้พบพวกเขาจะค่อนขอด ทะเลาะเบาะแว้งใส่กันเหมือนคนไม่ลงรอยให้กันก็ตาม

จิโฮน้องสาวของอึนโฮเป็นอีกคนที่พยายามไม่น้อยไปกว่าหมอจุนเปียวที่คอยจัดฉากวางแผนให้อึนโฮและดงจินได้พบกันบ่อย ๆ แม้จะไม่เคยทำให้พวกเขาสองคนคืนดีกันสำเร็จก็ตาม

อึนโฮ รู้ตัวว่าเธอยังรักและต้องการกลับไปคืนดีกับดงจิน เธอจึงนัดพบเขาเพื่อสารภาพ แต่ดงจินกลับพามินฮยอนมาแนะนำให้เธอเนื่องจากเธอเคยประชดให้เขาแนะนำผู้ชายดี ๆ สักคนให้หลังจากพบว่าหลังการหย่าแล้วเธอไม่เห็นมีใครสักคน ดงจินเลือกมินฮยอนเพราะคิดว่าเขาเป็นผู้ชายในแบบที่อึนโฮต้องไม่ชอบ แต่ผิดคาดเมื่อวันนัดพบ มินฮยอนกลับสลัดคราบผู้ชายโทรม ๆ กลายเป็นชายหนุ่มรูปงามเสียจนดงจินนึกหึงหวงแม้ปากเขาจะพยายามผลักไสอึนโฮให้มีรักครั้งใหม่ แต่เหมือนหัวใจเขากลับขัดแย้งพยายามดิ้นรนขัดขวาง เวลานั้นอึนโฮเหมือนตกกระไดพลอยโจนแม้รู้ว่าสิ่งที่ทำไม่ใช่เสียงเรียกจากหัวใจ แต่ด้วยต้องการเอาชนะอีกฝ่ายเธอจึงแสร้งเป็นยอมรับการคบหากับมินฮยอนเสีย จากนั้นเธอก็พยายามไม่สานสัมพันธ์กับผู้ชายรุ่นน้องอย่างมินฮยอน ไม่ยอมใจอ่อนต่อลูกตื้อของเขาสักนิด อึนโฮได้รู้จากมินฮยอนภายหลังว่าเขาคือเด็กหนุ่มคนที่เธอเคยพบในวันก่อนแต่งงาน ขณะที่เขากำลังเศร้าสุด ๆ เธอได้แบ่งปันความสุขของเธอแก่เขาด้วยคำปลอบโยน ถ่ายทอดกำลังใจต่อการมีชีวิตอยู่ตามแบบของเธอ นั่นเป็นจุดเริ่มต้นให้มินฮยอนรู้สึกชอบอึนโฮ บางส่วนของชีวิตเขากับอึนโฮคล้ายคลึงกัน คือ พวกเขาสองคนสูญเสียแม่ตั้งแต่วัยเด็ก แล้วต้องอยู่กับพ่อ ซึ่งเหมือนจะไม่ค่อยเข้าใจกันและกันเท่าไรนัก มินฮยอนคิดว่าตัวเองหลงรักอึนโฮ เขาจึงพาเธอไปพบพ่อ พ่อเขาจะไม่ได้ขัดขวางการคบหาอึนโฮของลูกชายทั้งที่รู้ว่าเธอเคยแต่งงานและหย่าร้างมาก่อน ถ้าเพียงแต่พวกเขาสองคนจะรักกันจริง ๆ พ่อของ มินฮยอนมาพบอึนโฮแล้วบอกแก่อึนโฮเช่นนั้น

อึนโฮไม่คิดจะปล่อยให้ความสัมพันธ์ของเธอกับมินฮยอนล้ำลึก ทั้งหมดเหมือนละครฉากหนึ่งที่เธอพยายามทำให้ดงจินเห็นว่าเธอก็มีความรักกับมินฮยอนและกำลังจะเริ่มต้นกับฝ่ายนั้นด้วยดีอีกทั้งเขาทั้งหล่อและรวยช่างเหนือกว่าดงจินเสียอีก แต่เพราะความซื่อสัตย์ต่อหัวใจตัวเองที่อึนโฮมีเธอจึงไม่อาจหลอกตัวเองให้รักมินฮยอนได้แต่เธอกลับช่วยให้ มินฮยอนได้เข้าใจความรักและหวังดีของพ่อ ช่วยคลายปมเจ็บปวดเกี่ยวกับพ่อแม่และมุมมองความรักของมินฮยอน จนเขายอมวางมือจากการตามตื้ออึนโฮ แล้วแยกจากกันด้วยดี ขณะที่ดงจินได้พบมิยอนแม่หม้ายลูกติด ลูกค้าที่ฟิตเนตของฮึนโฮแล้วสานความสัมพันธ์กันด้วยดี แม้แต่แรกดงจินไม่ได้คิดจะคบกับหญิงลูกติดคนนี้แต่เหมือนเขาก็อยากเอาชนะอึนโฮเขาจึงชิงประกาศให้ทุกคนได้รู้ว่าเขาจะคบกับมิยอน ทำให้อึนโฮต้องซ่อนความเจ็บปวดไว้เพราะเวลานั้นความสัมพันธ์ของเธอกับมินฮยอนสิ้นสุดด้วยดีแล้ว ในเวลาที่อึนโฮเป็นทุกข์จนไม่อาจเก็บทน…สับสนจนไม่อาจตัดสินใจได้ เธอมักพึ่งพารายการตอบคำถามทางโทรศัพท์ที่พ่อของเธอซึ่งบวชเป็นบาทหลวงเป็นผู้ตอบคำถามทางรายการนั้นโดยเธอใช้นามแฝงอื่น

อึนโฮได้แต่แอบมองและรับฟังจากจิโฮน้องสาวที่สนิทกับหมอจุนเปียวเพื่อนรักดงจิน สองฝ่ายนั้นพยายามเล่าเรื่องราวความเป็นไปของแต่ละฝ่ายให้ทั้งอึนโฮและดงจินฟัง อึนโฮแอบเศร้าเสียทุกครั้งเมื่อได้เห็นความก้าวหน้าระหว่างดงจินกับมิยอน มิยอนลงทุนย้ายบ้านไปอยู่ใกล้บ้านของดงจินเพื่อมุ่งมั่นจะพิชิตใจดงจินให้ได้ โดยมีลูกสาวคือ เด็กหญิงอึนโซเป็นสะพานเพราะเด็กหญิงว้าเหว่ขาดพ่อ…ดงจินช่วยสอนการบ้าน เขาทำกิจกรรมกับเธอ สอนเธอยิ้ม สอนเธอคิดและเชื่อมั่นในคุณค่าของตัวเธอจนเด็กหญิงและแม่ตกหลุมรักดงจินทั้งคู่

ยูริเป็นเพื่อนนักมวยปล้ำของอึนโฮ เธอรู้ว่าแม้อึนโฮจะหย่ากับดงจินแต่เธอยังรักอีกฝ่ายอยู่ แม้อึนโฮจะทำตรงข้ามก็ตาม ดังนั้นเมื่อทุกคนสังสรรค์ให้ยูริเนื่องในโอกาสที่เธออำลาการปล้ำ ยูริได้พบกับมิยอน มิยอนจึงสารภาพว่าหลงรักดงจินทำให้ยูริโกรธมากจนทะเลาะกัน ยูริหลุดปากบอกทุกคนไปว่าแม้อึนโฮจะหย่ากับดงจินแล้วแต่พวกเขาสองคนก็เหมือนจะเป็นห่วงใยกันและกันอยู่มาก จากเหตุการณ์ครั้งนี้ทำให้มิยอนกับลูกย้ายบ้านออกไป แต่กระนั้นแม้ใคร ๆ ที่นำพาความรักเข้ามาในเส้นทางหัวใจของดงจินและอึนโฮ ท้ายสุดเขาเหล่านั้นแม้จะหลีกทางไปแล้วแต่ทั้งอึนโฮและดงจินก็ไม่อาจกลับมาคืนดีกันได้ จุนเปียวและจิโฮเริ่มท้อที่จะช่วยสานต่อความรักของพวกเขา จนต้องลามือไปเช่นกัน

อาจารย์จุนยุงโซ เป็นลูกค้าที่เข้ามาเรียนว่ายน้ำที่ฟิตเนตนานแล้ว เขาได้พบอึนโฮแล้วตกหลุมรักเธอเพราะเขาแตะต้องได้ในความโดดเดี่ยว ความเศร้าที่อึนโฮแบกรักไว้เต็มหัวใจ โดยที่เธอไม่ร้องไห้ ไม่ปริปากพูด ท่าทีที่เหมือนไม่ทุกข์ร้อน ไม่หวั่นไหวแต่เธอซ่อนความทุกข์อันหนักหน่วงไว้แทบล้นอก เมื่ออึนโฮตัดสินใจแน่วแน่แล้วว่าเธอจะตัดใจจาก ดงจินให้ได้ เธอจึงเลิกจะพบหน้าเขาอีกเหมือนหลาย ๆ ครั้งที่พวกเขามักพบปะกันตามร้านอาหารบ้าง ร้านเบเกอรี่บ้าง แม้บางครั้งจะเป็นการพบกันโดยมีเพื่อน ๆ ร่วมด้วยก็ตาม เมื่อเธอตัดสินใจจะไม่พบดงจินอีก เธอจึงเริ่มนัดบอดแต่ก็ไม่พบใครต้องใจสักคน จุนยุงโซจึงสารภาพความในใจของเขาแล้วคบหากับอึนโฮ แต่จุนยุงโซก็มีภรรยาอยู่แล้วแม้จะแยกกันอยู่นานหลายปีก็ตามแต่เขาก็ยังไม่ได้หย่าขาดจากเธอเด็ดขาด ซึ่งภรรยาของเขาก็ไม่ยอมจะหย่าให้อีกฝ่ายง่าย ๆ อึนโฮไม่ต้องการเป็นมือที่สามของครอบครัวใคร แต่ความประทับใจที่จุนยุงโซบอกแก่ดงจินในวันที่พวกเขาได้พบกันแล้วดงจินถามเหตุผลที่จุนยุงโซรักอึนโฮ คำตอบที่ได้ทำให้อึนโฮซาบซึ้งหวั่นไหว คำตอบที่ทำให้ดงจินอึ้ง คือ จุนยุงโซหลงรักความเศร้าความโดดเดี่ยวของอึนโฮ...เขาเจ็บปวดแทนเธอ

เพราะเข้าใจว่าอึนโฮชอบจุนยุงโซเพราะอยากเห็นเธอมีความสุขและเพราะไม่เคยกล้าหาญยอมรับเสียงเรียกจากหัวใจตัวเอง ดงจินจึงทำราวผลักดันให้อึนโฮได้คบกับจุนยุงโซ เขาช่วยขอร้องให้ภรรยาของจุนยุงโซหย่าให้จุนยุงโซเสียเขายอมทำได้ทุกอย่างแม้แต่การคุกเข่าขอร้องให้ภรรยาของจุนยุงโซ ถ้าทำแล้วเธอจะยอมหย่าเพราะดงจินต้องการให้อึนโฮมีความสุข ซึ่งฝ่ายนั้นก็ยอมหย่าในเวลาต่อมาแต่หนังสือหย่านั้นเธอนำมาส่งให้อึนโฮเป็นคนส่งด้วยตัวเอง เพราะอึนโฮรู้รสชาติการหย่าร้าง เพราะอึนโฮไม่ได้รักจุนยุงโซ เพราะเวลาต่อมาเธอได้รับรู้ความเจ็บปวดของภรรยาของจุนยุงโซที่ต้องเสียลูกเหมือนอึนโฮ ความเจ็บปวดที่เธอไม่ต้องการหย่าแต่พยายามยื้อการแต่งงานนั้นไว้ให้นานเท่านาน อึนโฮจึงตัดสินใจคืนใบหย่าให้จุนยุงโซแล้วยุติความสัมพันธ์ของเธอกับเขาเสียโดยที่ยังไม่ได้บอกให้ดงจินรู้เขาจึงยังเข้าใจว่าอึนโฮยังคบกับจุนยุงโซด้วยดี ชีวิตที่เหลือของดงจิน

จำเป็นต้องดำเนินต่อไปให้ได้ด้วยดีเช่นกัน

ดงจินไปงานเลี้ยงรุ่นและได้พบกับจังยูกุงรักแรกของเขา เหมือนความทรงจำวัยรุ่นเริ่มแจ่มชัดขึ้นมาอีกครั้งในเวลาที่เขากำลังแสวงหาความรักเหมือนกัน เมื่อจังยูกุงยังไม่ได้แต่งงาน ส่วนเขาก็หย่าแล้ว เมื่อเธอยังเหลือเยื่อใย เหลือความทรงจำวัยเยาว์ที่พวกเขาต่างแอบรักกันและกัน ความสัมพันธ์ของพวกเขาจึงค่อยๆ สานต่อง่าย ๆ และเงียบ ๆ จนเขาตัดสินใจแต่งงานกับเธอ

อึนโฮยังคงใช้ชีวิตของเธอเรื่อย ๆ อยู่กับความรักที่เธอยังเก็บมันไว้ให้ดงจิน ความรักความทรงจำที่ไม่เคยจะเปลี่ยนไปสักนาที ความรักความทรงจำและความเจ็บปวดนั้นทำให้เธอเปลี่ยนแปลงไป กลายเป็นคนหลงลืม ล่องลอยดูทุกข์เศร้าจนน้องสาวและเพื่อน ๆ รอบข้างเป็นห่วง แต่อึนโฮก็ยังไปงานแต่งงานของดงจินอวยพรและส่งมอบความปรารถนาดีแก่เขาด้วยใจจริงแม้เธอจะต้องเจ็บปวดก็ตาม วันแต่งงานของดงจินเธอได้รู้ความจริงจากจุนเปียวเรื่องที่เธอข้องใจเสมอมาว่า ก่อนหย่ากับดงจินเขาไม่ได้ทอดทิ้งเธอให้เผชิญหน้ากับความเจ็บปวดและความสูญเสียลูกชายลำพัง ที่เขาหายไปนั้นเขาไปอยู่กับศพลูกชาย คิดเสียใจอย่างหนัก เธอจึงเข้าใจว่าที่ผ่านมาการตัดสินใจหย่าขาดนั้น เพราะดงจินก็เจ็บปวดแล้วคิดมากเรื่องการสูญเสียลูกชายไปไม่น้อยกว่าเธอเหมือนกันแต่เวลานั้นเรื่องราวล่วงเลยเกินกว่าจะย้อนกลับได้อีก ในเมื่อดงจินแต่งงานแล้ว

ดงจินรู้จากจิโฮว่าพี่สาวเธอเลิกคบกับจุนยุงโซแล้ว เลิกกันก่อนเขาจะแต่งงานเสียอีก แม้ต่อหน้าใคร ๆ เขาจะทำเหมือนไม่ทุกข์ร้อนต่อข่าวนั้นแต่เขาเก็บซ่อนความทุกข์ไว้ เมื่อรู้ว่าอึนโฮไม่มีความสุข ความสุขของดงจินก็หมดไปเหมือนกัน แต่เขาก็พยายามอย่างยิ่งจะมอบความสุขให้แก่จังยูกุง พยายามเสียจนจังยูกุงรู้สึกว่าอีกฝ่ายไม่ได้มีความสุขขณะที่พยายามสร้างความสุขเหล่านั้นให้แก่เธอ

จิโฮทนไม่ได้อีกแล้วเมื่อเธอเห็นพี่สาวนอนร้องไห้ เมามายไร้สติและดูเป็นทุกข์อย่างสาหัสโดยเฉพาะเมื่อได้ยินพี่สาวบ่นเบื่อจะมีชีวิตอยู่ แม้จะรู้ว่าสิ่งที่เธอทำนั้นผิดแต่จิโฮก็ทนเห็นพี่สาวทุกข์ไม่ได้เธอจึงหลอกอึนโฮให้ไปเที่ยวแล้วหลอกดงจินว่าพี่สาวคิดจะฆ่าตัวตาย ดงจินรีบตามอึนโฮไปเพราะคิดว่าเธอจะฆ่าตัวตายจริง ๆ ดังนั้นเวลาที่เขาคิดว่าจะสูญเสียอึนโฮไปจริง ๆ เขาจึงได้เข้าใจว่าเขาอยู่ไม่ได้หากปราศจากเธอ เขาไม่อาจอยู่อย่างมีความสุขเมื่ออึนโฮไม่มีความสุข ความสุขของเขาก็คือการได้อยู่ ได้เห็นและได้มองอึนโฮ เขาขอเริ่มต้นใหม่กับเธอโดยจะกลับไปขอโทษจังยูกุง แต่อึนโฮไม่ยอมท่ามกลางความสับสนนั้นเธอโทรหาบาทหลวงในรายการเพื่อขอคำแนะนำ ซึ่งบาทหลวงก็แนะนำให้เธอทำตามหัวใจของเธอโดยไม่หลอกตัวเองหากเธอแน่ใจว่าเธอรักอดีตสามีของเธอแน่แล้ว บาทหลวงให้คำแนะผ่านรายการแม้จะผิดศีลธรรม เพราะท่านรู้ว่าสายที่โทรมาหาเสมอคือลูกสาวของเขานั่นเอง อึนโฮเมื่อได้คำแนะนำจากพ่อของเธอที่จะพร้อมจะอยู่ข้างเธอไม่ว่าเธอจะเลือกทำอะไร เธอจึงตัดสินใจเชื่อพ่อด้วยการทำตามหัวใจตัวเอง....

จังยูกุงยอมแยกทางกับดงจินโดยดี เพราะเธอก็รู้สึกว่าเธอเป็นมือที่สามระหว่างดงจินกับอึนโฮ เธอตัดสินใจไปออสเตรเลีย ขณะที่อึนโฮกับดงจินกลับไปคืนดีกันใช้ชีวิตร่วมกันโดยมีลูกสาวคนหนึ่งในเวลาต่อมา ท่ามกลางความรัก ความขัดแย้ง ความสูญเสีย ความโดดเดี่ยวและความทรงจำอันเจ็บปวดที่ค่อย เลือนหายพวกเขาเรียนรู้จักความรักในหลากหลายมุม ...เหมือนพวกเขาที่ต้องเดินทางเสียตั้งยาวไกลกว่าจะเข้าใจว่า ความสุขที่แท้จริงของพวกเขาสองคนคือ การมอบความรักและความสุขให้กันและกันนั่นเอง

--------- เรื่องย่อจากช่อง 7 ---------

''เพราะรักนี้มิอาจลืม'' (ALONE IN LOVE) ดัดแปลงมาจากบทประพันธ์ดั้งเดิมของนักเขียนชื่อดังชาวญี่ปุ่น โนซาวะ ฮิซาชิ ที่ถ่ายทอดเนื้อหาไว้อย่างเข้มข้นครบทุกรสชาติความสนุก จนสามารถคว้ารางวัล ''นิยายรักชิมาเซอิ ครั้งที่ 4'' มาครองได้เป็นผลสำเร็จ โดยได้ ฮาน จีซึง ผู้กำกับฯ ชื่อดังมาควบคุมการผลิตในทุกขั้นตอนขณะที่ ยู อึนโฮ ทำงานเป็นผู้จัดการและครูฝึกประจำสถานออกกำลังกาย ทั้งสองเป็นคู่สามีภรรยาที่เคยรักกันอย่างดูดดื่ม แต่เส้นทางความรักกลับต้องจบลง ภายหลังจากที่พวกเขาสูญเสียลูกชายซึ่งเกิดใหม่ได้ไม่นาน โดยมี จุนเปียว สูตินารีแพทย์ซึ่งเป็นเพื่อนสนิทของทั้งสอง และ จิโฮ น้องสาวของ อึนโฮ คอยเป็นกาวใจให้ความรักกลับมาประสานให้แนบแน่นเหมือนเดิม แต่...ความพยายามกลับไม่มีวี่แววที่จะสำเร็จ

ถึงแม้ว่าทั้งสองจะหย่าขาดกันมานานถึง 2 ปี แต่ตลอดระยะเวลาที่ผ่านมาพวกเขายังคงนัดเจอกันเป็นประจำ แม้ว่าการพบกันแต่ละครั้งจะนำมาซึ่งการค่อนขอด หยิกแกมหยอก ไปจนถึงทะเลาะเบาะแว้งราวกับคนที่ไม่ลงรอยกันเลยก็ตาม

แท้จริงแล้วความรู้สึกลึกๆ ในใจของ อึนโฮ และ ดองจิน ยังคงรักและต้องการจะกลับไปคืนดีกันอยู่ตลอดเวลา แต่ด้วยทิฐิและความต้องการเอาชนะ ทำให้เขาและเธอไม่สามารถแสดงความรู้สึกที่แท้จริงออกมาได้ จนวันหนึ่ง อึนโฮ ตัดสินใจจะขอกลับมาคืนดีและเริ่มต้นใช้ชีวิตคู่กับอดีตสามีอีกครั้ง แต่เหตุการณ์กลับไม่เป็นใจ เมื่อ ดองจิน ทำตัวเป็นพ่อสื่อพา มิน ฮุนจุง มาแนะนำให้อึนโฮรู้จัก

ดองจินรู้สึกว่าตนเองกำลังทำผิดพลาดครั้งสำคัญ สาเหตุที่เขาตัดสินใจเลือกแนะนำฮุนจุงให้รู้จักกับอึนโฮ เพราะมั่นใจว่าฮุนจุงไม่ใช่ผู้ชายในสเปกของเธอ แต่ทุกอย่างกลับตาลปัตร อึนโฮยอมที่จะคบหาดูใจกับฮุนจุงเพื่อประชดดองจิน ที่พยายามผลักไสให้เธอออกไปจากชีวิต

จากการที่ได้พูดคุยกันทำให้อึนโฮรู้ว่า ฮุนจุงคือเด็กหนุ่มที่แอบหลงรักเธอมาตั้งแต่ตอนที่เธอเข้าพิธีแต่งงานกับ ดองจินเมื่อหลายปีก่อน ในวันที่ฮุนจุงกำลังรู้สึกเศร้าสุดๆ อึนโฮได้แบ่งปันความสุขและกำลังใจจากเธออย่างอ่อนโยน นั่นคือจุดเริ่มต้นของความประทับใจที่ฮุนจุงมีต่ออึนโฮ และแปรผันมาเป็นความรักในที่สุด แต่...ด้วยพฤติกรรมบางอย่างที่ฮุนจุงแสดงออกมา ทำให้อึนโฮ จีโฮ และ จุนเปียว ต่างลงความเห็นว่าเขาเข้าข่ายพวกโรคจิต...

อึนโฮไม่คิดที่จะปล่อยให้ความสัมพันธ์ระหว่างเธอกับฮุนจุงไปไกลเกินกว่านี้ สิ่งที่เกิดขึ้นเหมือนละครฉากหนึ่งที่เธอพยายามสร้างขึ้นมา เพื่อให้ดองจินเข้าใจว่าเธอกำลังสานสัมพันธ์รักกับฮุนจุงเท่านั้น อึนโฮเอ่ยปากบอก ฮุนจุงตามตรงเกี่ยวกับความรู้สึกของเธอที่มีต่อเขา จนทำให้ฮุนจุงเข้าใจ...ทั้งสองจบความสัมพันธ์กันด้วยดี

ในขณะเดียวกัน ดองจินได้สานสัมพันธ์กับคิม มียอน แม่หม้ายลูกติดซึ่งเป็นลูกค้าในสถานออกกำลังกายของ อึนโฮ เพียงเพื่อหวังที่จะประชดประชันและเอาชนะอึนโฮ เขาประกาศให้ทุกคนรู้ว่ากำลังคบหากับมียอนในฐานะคนรัก

อึนโฮต้องซ่อนความรู้สึกที่เจ็บช้ำไว้เมื่อรู้ว่าความสัมพันธ์ระหว่างดองจิ นและมียอน ก้าวไปไกลเกินกว่าคำว่าเพื่อน ถึงขนาดที่มียอนลงทุนย้ายไปอยู่ใกล้ๆ กับบ้านของดองจิน โดยมีอึนซอลลูกสาวของมียอน ทำหน้าที่เป็นสะพานเชื่อมรักระหว่างคนทั้งสอง ในขณะที่ดอกรักกำลังเบ่งบาน ยูริเพื่อนสาวคนสนิทของอึนโฮกลับมาสารภาพต่อ มียอนว่าเธอมีใจให้กับดองจิน ทั้งสองทะเลาะกันใหญ่โตจนยูริหลุดปากออกมาว่า แม้ดองจินจะหย่าขาดกับอึนโฮ แล้วก็ตาม แต่คนทั้งสองยังคงมีความรักให้แก่กันและกันอย่างเหนียวแน่น จากเหตุการณ์ครั้งนี้ทำให้มียอนตัดสินใจพาอึนซอลเดินออกจากชีวิตของดองจิน

เมื่อความรู้สึกที่ซ่อนเร้นทำให้หัวใจของอึนโฮต้องเจ็บช้ำครั้งแล้วครั้ง เล่า ทางเดียวที่เธอจะทำได้คือต้องตัดใจจากดองจิน...ช่วงเวลานั้นมีชายหนุ่มผ่าน เข้ามาในชีวิตของอึนโฮมากหน้าหลายตา หนึ่งในนั้นคือจุน ยุนซูลูกค้าที่เข้ามาเรียนว่ายน้ำในสถานออกกำลังกาย ยุนซูสัมผัสได้ถึงความโดดเดี่ยวและความเศร้าหมองที่อึนโฮแบกรับไว้อยู่เต็ม หัวใจ ซึ่งถูกฉาบเคลือบไว้ด้วยท่าทีที่แข็งแกร่งเท่าที่ผู้หญิงคนหนึ่งจะมี ยุนซูสารภาพความในใจที่มีต่ออึนโฮพร้อมขอคบหาเธออย่างจริงจัง น่าเสียดายที่ยุนซูมีภรรยาอยู่แล้ว ถึงแม้จะแยกกันอยู่หลายปีแต่ก็ยังไม่หย่าขาดกัน อึนโฮ ไม่ต้องการที่จะเป็นมือที่สามในชีวิตรักของใคร และที่สำคัญเธอไม่ได้รักยุนซู

จิโฮทนเห็นพี่สาวต้องทนทุกข์ทรมานกับความปวดร้าวในจิตใจไม่ได้อีกต่อไป ในขณะเดียวกันเธอรู้ว่าตลอดระยะเวลาที่ผ่านมาดองจินรักและเทิดทูนอึนโฮเพียง คนเดียวเท่านั้น แต่ด้วยคำว่า...ทิฐิและความต้องการเอาชนะ...ทำให้ทั้งสองต้องซ่อนเร้นความ รู้สึกที่แท้จริงที่มีต่อกันและกัน

ดองจินแทบจะคลั่งเมื่อได้รับข่าวจากจิโฮว่า อึนโฮกำลังอยู่ในอาการซึมเศร้าและคิดสั้นจะฆ่าตัวตาย เขาจึงรีบออกตามหาอึนโฮ ความกลัวที่จะต้องสูญเสียคนรักผุดขึ้นมาในหัวของเขาตลอดเวลา...ถึงเวลานี้ทำ ให้ดองจินเริ่มเข้าใจแล้วว่า เขาจะอยู่ไม่ได้หากปราศจากอึนโฮ

รายละเอียดนักแสดง :

Kam Woo Sung - Lee Dong Jin
Son Yeh Jin - Yoo Eun Ho
Lee Ha Na - Yoo Ji Ho
Gong Hyeong Jin - Gong Joon Pyo
Moon Jeong Hee - Chung Yu Gyoung
Oh Yoon Ah - Kim Mi Youn
Lee Jin Wook - Min Hyun Joong
Seo Tae Hwa - Chung Yoon Soo
Cho Hye Young - Choi Young In
Jin Ji Hee - Cho Eun Sol
Ha Jae Sook - Nah Yoo Ri
Kim Gab Soo - Yu Gi Young